久々の更新です！
update after a while!
ドバイの気温が早朝でも37度と
いよいよ本格的なの灼熱砂漠の時期がスタートしましたが、
皆さんいかがお過ごしですか？
It is always good to start conversation with Japanese people with the topic of weather!
It says..
How have you been?
The hottest season of Dubai has just started.
Its temperature is now 37c even in the early morning.
6月26日、今日はいつもチャリティーの活動でお世話になっている、
Japan Culture Centreさんのサマーキャンプに
お手伝いを兼ねた、ちょこっとオリガミ販売でお邪魔してきました。
今回は2名での参加です。
on 26th June, we attended the summer camp, organized by Dubai Japan culture centre.
場所は、Sharjah American Universityです。
 |
| 大学もやっぱり中東テイストな建物なんですね 大学が大きすぎて、入り口の門がもう見えません Can you see the entrance gate? NO! The university was just so huge that we couldn't even see the gate. |
| まるでホワイトハウスに来たのかと思う程どっしりとした構えの入り口門 |
今回はオリガミ販売がメインでは無かったので、売上は150Dhsと少額ではありましたが、
日本を愛するドバイの学生さんたちから戴いた募金と思うと、とてもありがたい金額です。
 |
| 仕事の合間にせっせとみんなで袋詰めにした鶴を ドバイの女子学生さんたちが手にしては”かわいい、かわいい”と買って行ってくれる姿を見ると チャリティー活動の枠を超えてジーンと来ちゃいます。 |
 |
| 今朝わたしたちに届いた、5月10日時点の宮城県、七ヶ浜の様子 この写真は私たちの先輩が実際に、被災地でボランティア活動に携わった時に 撮影された写真なのです。 5月10日というと震災から2カ月もたっているのにこんな状況 ただただショックを受けました。 何が出来るだろう？震災直後そう自分に問いかけた方も多いはず 実際に自分の目で見て来た人から届く声やこういった写真は 今一度私たちにその時の気持ちを思い起こさせてくれます。 忘れないでください。 今日この瞬間、私たちの国が、人々が助けを必要としています。 Those pictures are the situation of Nanaga hama on 10th May, one of the most affected city by Tsunami. This is taken by one of our colleagues who went to the city as a volunteers. However it had been 2monthes since the earthquake and tsunami disaster happened, the situation was still like that shown in those pictures. It reminded me of what I thought just after the disaster "WHAT CAN I DO FOR JAPAN?" Remember, we must not forget that Japan needs help. Our people need help. |
皆集まって真剣に視線を向けているその先にはお寿司が有ります。
この後お寿司の試食会も有って、みなさん美味しそうに召し上がっていました。
Everyone was very serious about preparing Sushi.
They had sushi session. yum yum
There was a calligrapher master who was invited to this particular day, all the way from Kobe, Japan!
It was so cool performance.
神戸から書道のプロの先生もいらっしゃり、皆さんの前でパフォーマンスを披露されました。
ここでもみなさん真剣です。
そして帰りには私たちのオリガミを、ドバイ人の女子学生さんたちが買って行ってくれました。
It was so heart touching to see Dubai girls to love our Origamis!
皆さん今日いちにち、楽しい時間を過ごされたでしょうか？
Did you all have a good day today?
